新聞稿
即時發布

新加坡，2013年7月— Art Plural Gallery很榮幸為您呈現中國藝術家田太權的個人展覽，此次展覽將作為Art Plural Gallery最新項目三層空間的開幕展出，從2013年10月2日持續至11月3日。
出生於中國重慶的藝術家田太權，以攝影蒙太奇栩栩如生地揭露著自文化大革命以來中國始終背負的沉重枷鎖和淋漓傷疤。在層層剖開的記憶與歷史面前，他將現實與幻想彼此交融，在絢麗與暴力之間獻上了屬於自己的歷史見證。
“文革對我而言是兒時一個至關重要的情結，它將作為我永恆的題材一直延續下去，其中可以挖掘的內容太多。當時滿街的紅旗、到處貼的大字報，尤其是重慶武鬥的激烈程度在全國都很聞名，這些都成為我目前創作的靈感。”——田太權
此次田太權個人展覽，Art Plural Gallery將為您呈現《圖騰記憶》系列12幅作品。在無以數計的毛主席像章堆砌起的一片紅色山河中，至高無上的綠色軍裝和被神化的閃亮像章成了唯一的身份標記。人體作為慾望的載體被觸目驚心地安插在炫目的色彩中，死亡與誘惑如影隨形。她們的血液與紅色的革命深淵合為一體，她們的屍體被浩大的革命宣言無聲吞噬。圖騰般的盲目崇拜，深深地給歷史打上了獨特的民族烙印，直至今日仍是中國揮之不去的紅色記憶。
交織在田太權作品中的慾望和痛苦，往往給觀眾留下五味雜陳的矛盾與回味。利用著數碼科技的現代手段，繽紛艷麗的奪目色彩和赤裸撩人的聲色情態，田太權以視覺刺激欲語還休地控訴了這場中國歷史上駭人的浩劫。他的作品將歷史與現實緊密結合在一起，不斷強調著這揮之不去的兩難記憶。

藝術家個人簡介
在田太權的藝術世界中，他一生在政治和文化領域所經歷的現實都通過數碼技術被栩栩如生地描繪出來，以一種近乎幻想的真實揭露著文化大革命沉重的真相。他用攝影來捕捉現實的瞬間，卻又如虛構般精心佈局著這一幕淋漓的政治文化背景中的每一個元素。在作品繽紛艷麗的色彩干擾與赤裸撩人的聲色情態背後，田太權欲語還休地控訴著暴力，毀壞，痛苦，困惑，黑暗等主題。他的作品將歷史與現實緊密結合在一起，以尖銳而細緻的語言獻上了自己的有力宣言。
田太權出生於1960年，1988年畢業於四川美術學院。他的個人展覽包括：中國北京維諾里薩藝術中心，英國“愛神的眼淚”展覽，加拿大吉布森傑普索畫廊，中國上海“自然”展覽，中國石家莊當代美術美術館，中國重慶“遺忘”展覽，中國重慶501藝術基地，中國四川美術學院等。他曾參與過中國上海藝術+畫廊，邁阿密亞洲藝術展，中國北京“對話•2008”影像中國展，中國北京“五環下的聚合”展覽，俄羅斯莫斯科“​​Kitai Pveriod China Forward”展覽，韓國首爾國際媒體藝術雙年展等諸多群體展覽。藝術家田太權目前在中國重慶生活和工作。

Art Plural Gallery簡介
Art Plural Gallery是由瑞士藝術商Frédéric de Senarclens創辦的致力於現當代藝術與設計的獨特空間。該創新平檯面積12000平方英尺，坐落於新加坡文化區中心的一幢四層樓高的裝飾藝術古建築裡。 Art Plural Gallery最近被權威Blouin Artinfo選入全球最佳新生博物館與畫廊名單。

三層空間簡介
三層空間是一個充滿全新想法的實驗空間，是一個尖端的的當代藝術空間，是一個致力於新生代藝術人才的展示空間。囊括了短期展覽（集體展覽、個人展覽及專題展覽）、藝術獎、導遊參觀和藝術會議的雄心與規劃，三層空間將成為Art Plural Gallery中一個充滿活力的獨立項目。
旨在觸發對於藝術的反思和對話，三層空間是面向世界任何角落任何創作手法（繪畫、素描、雕塑、攝像、裝置和攝影）的藝術家們的開放平台。它將提供給廣大藝術家們一個展現自我的機會，一個提高認知度並開拓職業生涯的平台。
隨著不斷增強的國際聲望和文化認同感，新加坡正逐步成為廣受國際認可的當代藝術中心。 Art Plural Gallery希望以全部的熱情幫助推動本地的當代與實驗藝術舞台，以促進文化、風格和不同世代之間的對話。

展覽詳情
田太權：個人展覽
2013年10月2日至11月3日

Art Plural Gallery
亞美尼亞街38號
新加坡 179942
電話： +65 6636 8360
開放時間： 每日上午11點至下午7點，週日及公共假期休息
*裸露內容——青少年及兒童不宜

欲了解更多詳情，請聯繫：
Carole de Senarclens
董事
T: +65 6636 8360
M: +65 9002 3638
carole@artpluralgallery.com
press@artpluralgallery.com

Wang Xiaofan
T: +65 6636 8360
xiaofan@artpluralgallery.com
press@artpluralgallery.com

www.artpluralgallery.com
www.facebook.com/artpluralgallery